Jerry asked me to write him a paper where I could describe my trip impressions. So I decided to make this blog in order to remember weekly to do my homeworks.
Last June I went in a trip to Europe. It was the first time I left Brazil, and I was very excited to know a lot of new places and some new people, too.
My destiny was Budapest, the capital city of Hungary. There I took that picture here above, at Heroes Square.
But before Budapest there was the lovely conexion city: Milan. There I had some unexpected emotions and when I told Jerry a litlle words about it, he sugested me to do this work :-)
I'll try.
So, here's the first image I got from Milan that drove me amazed: strange lights at Malpensa Airport.
I was there in a foreign country, talking in a language that I can speak quite well and walking over these lights to pass from Malpensa arriving area to train station, right there, at the same airport.
It were late in the afternoon and I had to go by train to Cadorna station and after to take a bus to Corso Italia, an avenue near the center of Milan. I wasn't late because I had no important meeting in Milan, just had to take some nice promenades... but I was a little confused, like a child getting a box with a plenty of new toys.
Then I became totally amazed with that vision, blue lights on the floor showing me the way to train station! Nice!!! It's an incredible begining for a trip.
P.S.: I had forgotten my camera, and make some pictures from mobile, but it didn't work, ho, ho!
This pic above, was taken at Milan airport two days after, when I returned to board the flight to Budapest, after I finally had bought a new camera at FNAC, near the Duomo Square, in Milan.
Tradução:
No começo...
O Jerry me pediu que escrevesse para ele um texto em que eu descrevesse minhas impressões de viagem. Então, decidi fazer este blog para me lembrar de fazer minhas tarefas.
Em junho último eu viajei à Europa. Foi a primeira vez que eu deixei o Brasil e estava muito excitada para conhecer um montão de lugares novos e algumas pessoas novas, também.
Meu destino era Budapeste, a capital da Hungria. Lá foi que eu tirei a foto aí de cima, de abertura do blog. Esta é a Praça dos Heróis.
Mas, antes de Budapeste haveria uma conexão maravilhosa em Milão. Lá eu tive algumas emoções inesperadas e, quando eu disse isso ao Jerry, ele me sugeriu este trabalho :-)
Tentarei.
Assim, eis a primeira imagem que eu captei de Milão e que me deixou muito impressionada: estranhas luzes azuis no Aeroporto de Malpensa (foto acima, acompanhando o texto em inglês).
Eu estava lá, em um país estrangeiro, conversando em uma língua que eu posso falar bem mais ou menos e andando sobre aquelas luzes para passar da área do desembarque em Malpensa para a estação de trem, no mesmo aeroporto.
Era à tardezinha, quase noite e eu tinha que ir de trem até a estação de Cadorna e então pegar o ônibus para o Corso Itália, uma avenida da região central de Milão.
Eu não estava atrasada porque não tinha nenhum compromisso importante em Milão, apenas fazer alguns passeios agradáveis... mas estava, isto sim, um pouco confusa, como uma criança recebendo uma caixa cheia de brinquedos novos.
Então, fiquei completamente maravilhada com aquela visão, luzes azuis no chão mostrando-me o caminho para a estação de trem! Legal!!! Era um incrível início para uma viagem.
P.S.: Eu tinha esquecido minha máquina fotográfica e fiz algumas fotos do meu celular, mas não prestaram, ho, ho! Tirei essa foto acima dois dias depois, quando retornei ao aeroporto para embarcar para Budapeste e após ter, finalmente, comprado uma máquina nova na FNAC, perto da Praça do Duomo, em Milão.
Last June I went in a trip to Europe. It was the first time I left Brazil, and I was very excited to know a lot of new places and some new people, too.
My destiny was Budapest, the capital city of Hungary. There I took that picture here above, at Heroes Square.
But before Budapest there was the lovely conexion city: Milan. There I had some unexpected emotions and when I told Jerry a litlle words about it, he sugested me to do this work :-)
I'll try.
So, here's the first image I got from Milan that drove me amazed: strange lights at Malpensa Airport.
I was there in a foreign country, talking in a language that I can speak quite well and walking over these lights to pass from Malpensa arriving area to train station, right there, at the same airport.It were late in the afternoon and I had to go by train to Cadorna station and after to take a bus to Corso Italia, an avenue near the center of Milan. I wasn't late because I had no important meeting in Milan, just had to take some nice promenades... but I was a little confused, like a child getting a box with a plenty of new toys.
Then I became totally amazed with that vision, blue lights on the floor showing me the way to train station! Nice!!! It's an incredible begining for a trip.
P.S.: I had forgotten my camera, and make some pictures from mobile, but it didn't work, ho, ho!
This pic above, was taken at Milan airport two days after, when I returned to board the flight to Budapest, after I finally had bought a new camera at FNAC, near the Duomo Square, in Milan.
Tradução:
No começo...
O Jerry me pediu que escrevesse para ele um texto em que eu descrevesse minhas impressões de viagem. Então, decidi fazer este blog para me lembrar de fazer minhas tarefas.
Em junho último eu viajei à Europa. Foi a primeira vez que eu deixei o Brasil e estava muito excitada para conhecer um montão de lugares novos e algumas pessoas novas, também.
Meu destino era Budapeste, a capital da Hungria. Lá foi que eu tirei a foto aí de cima, de abertura do blog. Esta é a Praça dos Heróis.
Mas, antes de Budapeste haveria uma conexão maravilhosa em Milão. Lá eu tive algumas emoções inesperadas e, quando eu disse isso ao Jerry, ele me sugeriu este trabalho :-)
Tentarei.
Assim, eis a primeira imagem que eu captei de Milão e que me deixou muito impressionada: estranhas luzes azuis no Aeroporto de Malpensa (foto acima, acompanhando o texto em inglês).
Eu estava lá, em um país estrangeiro, conversando em uma língua que eu posso falar bem mais ou menos e andando sobre aquelas luzes para passar da área do desembarque em Malpensa para a estação de trem, no mesmo aeroporto.
Era à tardezinha, quase noite e eu tinha que ir de trem até a estação de Cadorna e então pegar o ônibus para o Corso Itália, uma avenida da região central de Milão.
Eu não estava atrasada porque não tinha nenhum compromisso importante em Milão, apenas fazer alguns passeios agradáveis... mas estava, isto sim, um pouco confusa, como uma criança recebendo uma caixa cheia de brinquedos novos.
Então, fiquei completamente maravilhada com aquela visão, luzes azuis no chão mostrando-me o caminho para a estação de trem! Legal!!! Era um incrível início para uma viagem.
P.S.: Eu tinha esquecido minha máquina fotográfica e fiz algumas fotos do meu celular, mas não prestaram, ho, ho! Tirei essa foto acima dois dias depois, quando retornei ao aeroporto para embarcar para Budapeste e após ter, finalmente, comprado uma máquina nova na FNAC, perto da Praça do Duomo, em Milão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário